In the version of the Ant & the Grashopper....

Households and corporations alike are refinancing their loans in droves to take advantage of interest rates that seem impossibly cheap. But those same low rates come with a flip side, driving down the income of retirees and others who live off their savings. Perversely, coming after a devastating financial crisis caused by companies and households that feasted on borrowing, ultralow interest rates... [more]

Households and corporations alike are refinancing their loans in droves to take advantage of interest rates that seem impossibly cheap. But those same low rates come with a flip side, driving down the income of retirees and others who live off their savings. Perversely, coming after a devastating financial crisis caused by companies and households that feasted on borrowing, ultralow interest rates are penalizing people who have paid down their debt and are now trying to save. It is also punishing those who rely on the proceeds of their nest eggs to pay the bills. “It’s the whole point of low rates, to entice borrowing and discourage saving, but it means a massive wealth transfer from savers to borrowers,” said Greg McBride, a senior financial analyst at Bankrate.com. “It is a trend on steroids now because interest rates have been cut to the bone.” For example, anyone keeping $500,000 in a 12-month certificate of deposit earning a rate of 1.5 percent annually — one of the best savings rates available nationally these days — would earn $7,500 a year, hardly enough to live on. Just three years ago, that same investment would have generated $26,250. The new low interest rates are having a personal impact. Take William D’Alessandro, 62, an editor of corporate sustainability newsletters in Amherst, N.H. He has moved from job to job and has no pension but planned to live on savings when he retired. “You have spent your life being prudent, building a nest egg for your retirement, and now the returns are terrible,” said Todd E. Petzel, chief investment adviser at Offit Capital Advisors, a wealth advisory company in New York. “I am 58 years old. I know lots of my peers who are thinking of retiring, and they are scared to death.” http://www.nytimes.com/2010/09/09/business/economy/09rates.html?_r=1 [less]