Legality of owning two co-ops?

I would like to possibly have a co-op in NYC and one in California (both would be closet-sized). I know many co-ops say you have to be a primary occupant (at least until you’re allowed to rent it out). If you are allowed to rent one out, does that mean you can buy another? Do I need to ask for bylaws in each or should I just assume the purchases are not allowed? (It’s confusing as I have seen ones you can sublease immediately. And an agent at one building said buying two co-ops in the building (not to combine into one place) was ok. I don’t plan to rent them out. I know a condo is better for this but it’s too too pricey, and freestanding homes are not feasible for me. Thanks.